A close encounter between a woman and a landscape. The island of Batz in northern Finistère has 500 inhabitants. The island's insularity makes it a confined and obscure microcosm. Outsiders are welcomed, but kept at a distance. You quickly come face to face with yourself, in a setting that is both harsh and sublime.
She has come from afar and landed in this arid land with a mild climate. There are few people here, especially during the winter season. The silence is only interrupted by gusts of wind or sometimes by the sound of tractors in the horticultural fields.
From the images captured while drifting around the island, I draw up a "me" in fragments. The visual traces of my presence are accompanied by a series of self-portraits. Am I the survivor of a shipwreck or a resurrected dead woman? These pictures show a woman who dares to confront the elements that constitute her, that encompass her.
She has come from afar and landed in this arid land with a mild climate. There are few people here, especially during the winter season. The silence is only interrupted by gusts of wind or sometimes by the sound of tractors in the horticultural fields.
From the images captured while drifting around the island, I draw up a "me" in fragments. The visual traces of my presence are accompanied by a series of self-portraits. Am I the survivor of a shipwreck or a resurrected dead woman? These pictures show a woman who dares to confront the elements that constitute her, that encompass her.
Huis clos entre une femme et un paysage. L'île de Batz dans le Finistère nord compte 500 habitants. L'insularité fait de l'endroit un microcosme fermé et opaque. Les gens de l’extérieur sont bien accueillis, mais tenus à distance. Vite, on se retrouve face à soi-même, dans un décor à la fois rude et sublime.
Venue de loin, elle a atterrie dans cette terre aride au climat doux. Ici il y a peu de monde, surtout pendant la saison hivernale. Le silence uniquement coupé par les coups de vent ou parfois par le bruit des tracteurs dans les champs maraîchers.
A partir des images captées en errance sur l’île, je dresse un “moi” en fragments. Les traces visuelles de mon passage sont accompagnées par une série d’autoportraits. Suis-je la rescapée d’un naufrage ou une morte ressuscitée ? Ces clichés montrent une femme qui ose la confrontation avec les éléments qui la composent, qui l'entourent.
Venue de loin, elle a atterrie dans cette terre aride au climat doux. Ici il y a peu de monde, surtout pendant la saison hivernale. Le silence uniquement coupé par les coups de vent ou parfois par le bruit des tracteurs dans les champs maraîchers.
A partir des images captées en errance sur l’île, je dresse un “moi” en fragments. Les traces visuelles de mon passage sont accompagnées par une série d’autoportraits. Suis-je la rescapée d’un naufrage ou une morte ressuscitée ? Ces clichés montrent une femme qui ose la confrontation avec les éléments qui la composent, qui l'entourent.
Car ce n'est que de la sorte qu'on peut leur faire accepter allègrement l'invitation à se retirer,
ce geste apparent du coude...
ce geste apparent du coude...
Mais la plus ennuyeuse est la dame elle-même,
qui n'est pas ce qu'elle préfère naturellement être et ce qui est l'idéal de toute dame :
être toujours habillée pour l'occasion.
qui n'est pas ce qu'elle préfère naturellement être et ce qui est l'idéal de toute dame :
être toujours habillée pour l'occasion.
